Vertaalbureau Translation Kings-Logo
Zur Website

Vertaalbureau Translation Kings Bewertungen 

135
•
TrustScore 4.5 von 5

4.4

Übersetzer
Bewertung abgebenZur Website
Bewertung abgeben

Wir überprüfen keine spezifischen Behauptungen, da die Meinungen der Bewerter ihre eigenen sind. Wir können Bewertungen jedoch als „verifiziert” kennzeichnen, wenn wir bestätigen können, dass eine geschäftliche Interaktion stattgefunden hat. Mehr erfahren

Um die Integrität unseres Portals zu schützen, überprüft unsere automatisierte Software alle Bewertungen – unabhängig davon, ob sie verifiziert sind oder nicht – rund um die Uhr. Diese Technologie identifiziert und entfernt Inhalte, die gegen unsere Richtlinien verstoßen, wie zum Beispiel Bewertungen, die nicht auf einer wirklichen Erfahrungen basieren. Uns ist bewusst, dass wir möglicherweise nicht alles erfassen, doch Sie können uns jederzeit problematische Inhalte melden, die wir Ihrer Meinung nach übersehen haben. Mehr erfahren

Das sagen Bewerter

Bewertet mit 4 von 5 Sternen

Translation Kings heeft goed vertaalwerk voor mij geleverd. Zelfs vakjargon wordt professioneel vertaald. De communicatie is uitstekend, ik wist op elk moment precies waar ik aan toe was. De prijs was... Mehr ansehen

Bewertet mit 5 von 5 Sternen

De communicatie en oplevering ging makkelijk. Als ik hun vertaling vertaald via google translate lijkt het wel goed te zijn. Ik zie kleine details qua vertaling waar ik zelf niet aan gedacht zou hebbe... Mehr ansehen

Bewertet mit 5 von 5 Sternen

Translations Kings werkt erg gemakkelijk, je hebt binnen een half uur de offerte in je email box. Hierdoor kan er snel geschakeld worden. Oplevering van de vertaling is altijd netjes op tijd. Wij he... Mehr ansehen

Bewertet mit 4 von 5 Sternen

Translation Kings heeft een Nederlandse tekst snel en vakkundig naar het Engels vertaald. Hoewel de tekst niet 100% foutloos vertaald was, ben ik erg tevreden over de vertaling en vooral over de commu... Mehr ansehen

Unternehmensdetails

  1. Übersetzer

Kontaktinformationen

4.4

Hervorragend

TrustScore 4.5 von 5

135 Bewertungen

5 Sterne
4 Sterne
3 Sterne
2 Sterne
1 Stern

Keine aktuellen Aufzeichnungen über Bewertungseinladungen

Dieses Unternehmen hat Kunden in letzter Zeit nicht zur Bewertungsabgabe eingeladen, daher sind die Bewertungen möglicherweise nicht repräsentativ.

So nutzt dieses Unternehmen Trustpilot

Erfahren Sie, woher die Bewertungen stammen und wie sie ausgewertet und moderiert werden.

4.4

Alle Bewertungen

(135)

0 Bewertungen in den letzten 12 Monaten

Bewertung abgeben
Unternehmen auf Trustpilot dürfen keine finanziellen oder anderweitigen Anreize oder Gegenleistungen für das Verbergen von Bewertungen anbieten. Bewertungen spiegeln die Meinung einzelner Nutzer wider und nicht die von Trustpilot. Mehr erfahren
Bewertet mit 4 von 5 Sternen

snelle reactie

snelle reactie, en afhandeling van documenten. De vertaling was ook zeer vlot.
Het enige vervelende was dat al mijn documenten aan elkaar zaten vastgemaakt. Dit zal ik in het vervolg specifiek aangeven dit niet te doen.

23. Februar 2018
Bewertung ohne vorherige Einladung
Bewertet mit 5 von 5 Sternen

Ik heb mijn vertaalbedrijf gevonden

Ik had mijn CV en Dekbrief laten vertalen vanuit het Engels naar Nederlands. Ik ben super tevreden en heb ook geode feedback gekregen van een headhunter. Ze zijn ook super professioneel en communiceer heel vaak en houd je op de hoogte van de status.

6. Februar 2018
Bewertung ohne vorherige Einladung
Bewertet mit 1 von 5 Sternen

Zeer slechte vertalingen en weigering om dit te erkennen.

Zelf na herhaaldelijke nieuwe opleveringen blijft het vertaalwerk (NL naar Engels) van Translation Kings ver beneden de maat. Het heeft er alle schijn van dat ze met weinig of niet gekwalificeerd vertaalpersoneel werken, maar eerder met studenten of scholieren. Het vertaalwerk rammelt aan alle kanten, blijft na herhaaldelijk klagen vol zitten van vertaalfouten, grammaticale missers en men voelt de geest van de tekst niet aan.
Dit wordt in zeer slechte mate erkend door de staf van Translation Kings en men wuift kritiek snel weg. Gemakkelijk ook, omdat men de centen van de klant al in de pocket heeft.
Ik beveel zeker niet aan om met Translation Kings te werken!

************************
Extra toevoeging na de reactie van Translation Kings. Men geeft een totaal verkeerde voorstelling van zaken; ik heb onmiskenbaar aangegeven wat er niet deugde aan de vertalingen. Tot in ronde 3 bleven deze fouten er echter in staan. De aspecten waarover wij niet tevreden waren, betroffen zeer duidelijke grammaticale en stijlfouten. Men werkt met onervaren en ondeskundige vertalers. De spelfout in de reactie van Translation Kings spreekt wat dat betreft boekdelen:
"U weigert evenwel aan te geven wát er volgens u niet deugd.".

Men ziet bij Translation Kings kennelijk werkelijk niet hoe een deugdelijke spelling eruit dient te zien. Triest....

17. Dezember 2017
Vertaalbureau Translation Kings-Logo

Antwort von Vertaalbureau Translation Kings

Geachte heer Jonathan,

Translation Kings is in het bezit van het ISO-17100-certificaat (het hoogste Europese kwaliteitsniveau voor vertaalbureaus) en
hanteert deze normen bij al zijn doen en laten. Dat betekent o.a. dat onze vertalers aantoonbaar moeten voldoen aan het vereiste opleidings- en ervaringsniveau. Uw opdracht is derhalve vertaald en nagezien door een gekwalificeerde vertaler en een gekwalificeerde proofreader.

Dat er wat fout kan gaan bleek uit het volgende. U was niet tevreden en leverde vervolgens een lijst in met voorkeurstermen.
Internationaal werkende bedrijven doen dat overigens veel; die leveren bij een vertaalopdracht soms zelfs een hele 'style guide' in die ervoor moet zorgen dat er wereldwijd eenheid ontstaat in teksten en terminologieën.

Helaas kwam u pas in tweede instantie met uw voorkeurslijst aanzetten. Dat is jammer, maar zand erover. We hebben de tekst door een tweede gekwalificeerde vertaler opnieuw laten vertalen. Wederom was u weer niet tevreden. U stuurde de tekst terug, en inderdaad, er
stonden fouten in... maar die fouten zaten allemaal in de correcties die u zelf had toegevoegd...
Ook na een derde vertaalronde was u niet tevreden. U weigert evenwel aan te geven wát er volgens u niet deugd. Dat is de status quo op dit moment.

Nu mag iedere Nederlander natuurlijk best vinden dat zijn Engels beter is dan dat van 3 gekwalificeerde native Engelse vertalers en
proofreaders; die vrijheid heeft een ieder. Maar geloof ons; u heeft een eersteklas vertaling in bezit waarmee u een zeer professionele indruk kunt maken.

Bewertet mit 5 von 5 Sternen

Aardige medewerkers en goede kwaliteit teksten.

Via Google bij Translation Kings terecht gekomen en enkele teksten laten vertalen. Zeer tevreden over het resultaat en werd door de medewerkers goed geadviseerd en te woord gestaan.

Ik zou Translation Kings zeker aanraden en ga hier zeker weer teksten laten vertalen in de toekomst.

8. Dezember 2017
Bewertung ohne vorherige Einladung

So funktioniert Trustpilot

Auf Trustpilot hat jeder die Möglichkeit, Bewertungen abzugeben. Der Verfasser einer Bewertung kann diese jederzeit bearbeiten oder löschen, und die Bewertungen werden angezeigt, solange der jeweilige Nutzer-Account aktiv ist.

Zum Schutz unseres Portals setzen wir auf eine Kombination aus spezialisierten Mitarbeitern und cleveren Technologien. Erfahren Sie, wie wir gefälschte Bewertungen bekämpfen.

Erfahren Sie mehr darüber, wie Bewertungen auf Trustpilot gehandhabt werden.

Hier ​finden Sie 8 Tipps für das Schreiben von Bewertungen.

Die Verifizierung hilft sicherzustellen, dass es sich bei den Bewertungen, die Sie auf Trustpilot lesen, um Bewertungen von echten Menschen handelt.

Anreize für das Schreiben von Bewertungen anzubieten oder selektiv zur Bewertungsabgabe einzuladen, kann den TrustScore verfälschen. Deshalb verstößt beides gegen unsere Richtlinien.

Erfahren Sie mehr