We've worked with Rory for French-English translation during three webinars as part of our programs at I&P Écosystèmes. Each session was handled with great professionalism: punctual, responsive, and... Mehr ansehen
Unternehmen hat geantwortet
Wir überprüfen keine spezifischen Behauptungen, da die Meinungen der Bewerter ihre eigenen sind. Wir können Bewertungen jedoch als „verifiziert” kennzeichnen, wenn wir bestätigen können, dass eine geschäftliche Interaktion stattgefunden hat. Mehr erfahren
Um die Integrität unseres Portals zu schützen, überprüft unsere automatisierte Software alle Bewertungen – unabhängig davon, ob sie verifiziert sind oder nicht – rund um die Uhr. Diese Technologie identifiziert und entfernt Inhalte, die gegen unsere Richtlinien verstoßen, wie zum Beispiel Bewertungen, die nicht auf einer wirklichen Erfahrungen basieren. Uns ist bewusst, dass wir möglicherweise nicht alles erfassen, doch Sie können uns jederzeit problematische Inhalte melden, die wir Ihrer Meinung nach übersehen haben. Mehr erfahren
Das sagen Bewerter
Rory est très professionnel, arrangeant, flexible et sympathique. Nous avons eu recours a lui et à son collègue pour une semaine d'interprétariat (anglais vers français et français vers anglais égalem... Mehr ansehen
Unternehmen hat geantwortet
Service d'interprétariat TOP, deux personnes très agréables, très professionnelles et discrètes à la fois. À deux, ils ont assuré six heures d’interprétation, avec seulement deux courtes pauses de 10... Mehr ansehen
Unternehmen hat geantwortet
Nous avions fait appel à Rory pour la traduction en direct de nos conférences lors d'un évènement public et nous sommes très contents de ses services ! en effet, Rory est très aimable et disponible et... Mehr ansehen
Unternehmen hat geantwortet
Unternehmensdetails
Vom Unternehmen geschrieben
Traduction, relecture et interprétation de conférence français / anglais. Anglophone natif avec 9 ans d'expérience basé en Région Sud, France Membre de la Société Française des Traducteurs. Traducteur / interprète assermenté auprès de la Cour d'Appel d'Aix-en-Provence
Kontaktinformationen
Frankreich
- www.rorygale-traduction.com
4.7
Hervorragend
30 Bewertungen
Keine aktuellen Aufzeichnungen über Bewertungseinladungen
Dieses Unternehmen hat Kunden in letzter Zeit nicht zur Bewertungsabgabe eingeladen, daher sind die Bewertungen möglicherweise nicht repräsentativ.
So nutzt dieses Unternehmen Trustpilot
Erfahren Sie, woher die Bewertungen stammen und wie sie ausgewertet und moderiert werden.
Rory was my translator
Rory was my translator for the French driving test. He was very professional, knew all the details of how the test would go, and was very calm and articulate throughout the test.
16. November 2023
Bewertung ohne vorherige Einladung
Antwort von Rory Gale Traduction et Interprétation
Thank you for your review. It was a pleasure to interpret for you. Congratulations on passing your test.
Rapide et professionnel
Rapide et professionnel. J'avais besoin d'une traduction officielle en urgence, et j'ai été très contente du travail fait.
1. März 2023
Bewertung ohne vorherige Einladung
It's a guarantee of quality. A perfect service !
Rory is exceptional, very professional and flexible. The quality of his work is very exceptional, we have been working with Rory for 4 years and we are still very satisfied. We recommend ++.
28. November 2022
Bewertung ohne vorherige Einladung
Antwort von Rory Gale Traduction et Interprétation
Dear Emerging Valley,
Many thanks for your kind recommendation. It is always a pleasure to oversee the interpreting services at your conferences
Traducteur très professionnel
Traducteur très professionnel. J’ai fait appel à lui pour des traductions médicales. Respect des délais, réactivité et qualité de traduction conforme à celle que j’attendais.
Je recommande !
14. Juli 2022
Bewertung ohne vorherige Einladung
Antwort von Rory Gale Traduction et Interprétation
Merci beaucoup pour cet avis. C'est toujours un plaisir de collaborer avec votre pharmacie
High-quality conference interpreting and translation services
I regularly hire Rory Andrew Gale to simultaneously interpret my online conferences from French to English and English to French. His command of the French language is top notch. In addition, he overseas large volumes of technical written translation content for several websites that I manage, and also provides certified (assermenté) translation services for administrative documentation purposes. We are very happy with the quality of his work and will continue to hire him in the future. Thank you Rory!
15. April 2022
Bewertung ohne vorherige Einladung
Antwort von Rory Gale Traduction et Interprétation
Dear Kyle,
Many thanks for your kind recommendation. It is always a pleasure to collaborate with your company.
Très bon interprète
La flexibilité et la ponctualité de Rory Gale ont pallié nos lacunes! ... sans parler des lacunes linguistiques!!
Merci encore Rory.
Bonne continuation
12. April 2022
Bewertung ohne vorherige Einladung
Antwort von Rory Gale Traduction et Interprétation
Bonjour Laurence,
Je vous remercie pour votre retour, c'était un plaisir d'assurer l'interprétation simultanée lors de votre événement.
Excellent travail de traduction
Excellent travail de traduction d'un site web, rapide, efficace, professionnel! Un grand merci à Rory pour cette prestation. On n'hésitera pas à faire appel à lui pour d'autres projets.
20. Mai 2021
Bewertung ohne vorherige Einladung
Antwort von Rory Gale Traduction et Interprétation
Bonjour Irina, merci beaucoup pour votre retour ! C'est toujours un veritable plaisir de collaborer avec vous dans le cadre de vos projets à l'Université d'Aix-Marseille
Excellent quality translations delivered rapidly
Rory provides a high-quality translation service for my online retail business. The work he has done has opened up new markets for us and established greater credibility with existing clients. Rory has always responded quickly to any project we have worked on, even when up against tight deadlines. I really recommend his services. Looking forward to continuing our long standing partnership.
23. Juli 2020
Bewertung ohne vorherige Einladung
Antwort von Rory Gale Traduction et Interprétation
Dear TSL Retail. Many thanks for your feedback about my interpreting services. I very much look forward to collaborating again with you for your next international event.
Professionnalisme et efficacité, je recommande
Ayant fait appel à Rory Gale pour la traduction d'un rapport d'expertise pour un client, j'ai été très satisfaite de la qualité de sa prestation et également de la rapidité d'exécution.
D'autre part, Rory Gale m'a assistée lors d'un rendez-vous professionnel au cours duquel son travail d'interprétation a été primordial et efficace lors des échanges avec mon client.
22. Mai 2020
Bewertung ohne vorherige Einladung
Antwort von Rory Gale Traduction et Interprétation
Bonjour Brigitte, merci beaucoup pour votre avis sur mon travail. C'était un plaisir de vous aider avec votre expertise et d'interpréter votre rendez-vous professionnel.
Qualité, professionnalisme et réactivité.
Qualité, professionnalisme et réactivité. Très bonne société de traduction, nous travaillons avec Rory depuis plusieurs années pour traduire les documents de communication de nos événements internationaux ainsi que les contenus de notre site web et nous n'avons jamais été déçus. Je recommande pour vos travaux.
13. Mai 2020
Bewertung ohne vorherige Einladung
Antwort von Rory Gale Traduction et Interprétation
Merci beaucoup Mme Larue. Cela me fait plaisir de collaborer avec vous pour tous vos besoins en traduction et interprétation simultanée
So funktioniert Trustpilot
Auf Trustpilot hat jeder die Möglichkeit, Bewertungen abzugeben. Der Verfasser einer Bewertung kann diese jederzeit bearbeiten oder löschen, und die Bewertungen werden angezeigt, solange der jeweilige Nutzer-Account aktiv ist.
Zum Schutz unseres Portals setzen wir auf eine Kombination aus spezialisierten Mitarbeitern und cleveren Technologien. Erfahren Sie, wie wir gefälschte Bewertungen bekämpfen.
Erfahren Sie mehr darüber, wie Bewertungen auf Trustpilot gehandhabt werden.
Hier finden Sie 8 Tipps für das Schreiben von Bewertungen.
Die Verifizierung hilft sicherzustellen, dass es sich bei den Bewertungen, die Sie auf Trustpilot lesen, um Bewertungen von echten Menschen handelt.
Anreize für das Schreiben von Bewertungen anzubieten oder selektiv zur Bewertungsabgabe einzuladen, kann den TrustScore verfälschen. Deshalb verstößt beides gegen unsere Richtlinien.