Klett-Cotta Verl Bewertungen 

2
•
TrustScore 3 von 5

2.9

Wir überprüfen keine spezifischen Behauptungen, da die Meinungen der Bewerter ihre eigenen sind. Wir können Bewertungen jedoch als „verifiziert” kennzeichnen, wenn wir bestätigen können, dass eine geschäftliche Interaktion stattgefunden hat. Mehr erfahren

Um die Integrität unseres Portals zu schützen, überprüft unsere automatisierte Software alle Bewertungen – unabhängig davon, ob sie verifiziert sind oder nicht – rund um die Uhr. Diese Technologie identifiziert und entfernt Inhalte, die gegen unsere Richtlinien verstoßen, wie zum Beispiel Bewertungen, die nicht auf einer wirklichen Erfahrungen basieren. Uns ist bewusst, dass wir möglicherweise nicht alles erfassen, doch Sie können uns jederzeit problematische Inhalte melden, die wir Ihrer Meinung nach übersehen haben. Mehr erfahren

Unternehmensdetails

  1. Buchverlag
  2. auch in
  3. Buchhandlung
  4. Verlag

Informationen, die aus verschiedenen externen Quellen stammen

Alle Bücher vom Verlag Klett-Cotta aus den Bereichen Fantasy, Literatur, Sachbuch, Geschichte, Psychotherapie, Pädagogik und Philosophie. Service-Leistungen für Leser, Presse, Buchhandel sowie alle Ansprechpartner


Kontaktinformationen

2.9

Akzeptabel

TrustScore 3 von 5

2 Bewertungen

5 Sterne
4 Sterne
3 Sterne
2 Sterne
1 Stern

Keine Aufzeichnungen über Bewertungseinladungen

Dieses Unternehmen hat seine Kunden nicht zur Bewertungsabgabe eingeladen, daher sind die Bewertungen möglicherweise nicht repräsentativ.

So nutzt dieses Unternehmen Trustpilot

Erfahren Sie, woher die Bewertungen stammen und wie sie ausgewertet und moderiert werden.

2.9

Alle Bewertungen

(2)

1 Bewertung in den letzten 12 Monaten

Bewertung abgeben

Wir überprüfen Bewertungen

Unternehmen auf Trustpilot dürfen keine finanziellen oder anderweitigen Anreize oder Gegenleistungen für das Verbergen von Bewertungen anbieten. Bewertungen spiegeln die Meinung einzelner Nutzer wider und nicht die von Trustpilot. Mehr erfahren

Bewertet mit 1 von 5 Sternen

Wer Kriminalromane aus den 1930er-Jahre…

Wer Kriminalromane aus den 1930er-Jahre liest, sucht das authentische Flair, den Tonfall und die historische Atmosphäre des Golden Age of Crime. Was der Klett-Cotta-Verlag hier in seinen Neuübersetzungen abliefert, ist das genaue Gegenteil: Durch eine krampfhaft aufgedrängte Sprachpolitik wird die epochentypische Illusion nicht nur gestört – sie ruiniert die gesamte Geschichte und das Flair der damaligen Zeit.
​Schon bei den Neuübersetzungen der Krimis von Nicholas Blake musste ich wegen dieser ständigen Partizipial-Konstruktionen und deplatzierten Formulierungen enttäuscht abbrechen. Nun zeigt sich bei John Budes Romanen exakt dasselbe Muster: Peinliche Doppelnennungen wie „der Verbrecher oder die Verbrecherin“ ziehen einen mit jedem Satz gewaltsam aus den 1930er-Jahren heraus.
​Anstatt den Sprachstil der Entstehungszeit getreu im Deutschen nachzubilden, legt das Lektorat von Klett-Cotta eigene heutige Maßstäbe an. Man übernimmt den Text zwar aus dem Original, filtriert und formt die deutsche Wortwahl aber so um, wie man es im heutigen Verlagshaus für politisch passend hält.
​Dass diese Entstellungen bei völlig unterschiedlichen Übersetzern auftreten, beweist, dass es sich um eine bevormundende Linie des Lektorats handelt. Dieses Muster zieht sich scheinbar systematisch durch das Programm der Reihe.
​Nach zwei abgebrochenen Bänden zieht sich für mich die einzig logische Konsequenz: Klett-Cotta sieht von mir keinen einzigen Cent mehr!

21. Oktober 2026
Bewertung ohne vorherige Einladung
Bewertungen in allen Sprachen anzeigen. (2 Bewertungen)

Ist dies Ihr Unternehmen?

Beanspruchen Sie Ihr Profil, um Zugang zu den kostenfreien Business-Tools von Trustpilot zu erhalten und die Beziehung zu Ihren Kunden zu stärken.

Kostenfreien Account erstellen

So funktioniert Trustpilot

Auf Trustpilot hat jeder die Möglichkeit, Bewertungen abzugeben. Der Verfasser einer Bewertung kann diese jederzeit bearbeiten oder löschen, und die Bewertungen werden angezeigt, solange der jeweilige Nutzer-Account aktiv ist.

Zum Schutz unseres Portals setzen wir auf eine Kombination aus spezialisierten Mitarbeitern und cleveren Technologien. Erfahren Sie, wie wir gefälschte Bewertungen bekämpfen.

Erfahren Sie mehr darüber, wie Bewertungen auf Trustpilot gehandhabt werden.

Hier ​finden Sie 8 Tipps für das Schreiben von Bewertungen.

Die Verifizierung hilft sicherzustellen, dass es sich bei den Bewertungen, die Sie auf Trustpilot lesen, um Bewertungen von echten Menschen handelt.

Anreize für das Schreiben von Bewertungen anzubieten oder selektiv zur Bewertungsabgabe einzuladen, kann den TrustScore verfälschen. Deshalb verstößt beides gegen unsere Richtlinien.

Erfahren Sie mehr