Übersetzungsbüro Dialecta Bewertungen 

15
TrustScore 4.5 von 5

4.5

Wir überprüfen keine spezifischen Behauptungen, da die Meinungen der Bewerter ihre eigenen sind. Wir können Bewertungen jedoch als „verifiziert” kennzeichnen, wenn wir bestätigen können, dass eine geschäftliche Interaktion stattgefunden hat. Mehr erfahren

Um die Integrität unseres Portals zu schützen, überprüft unsere automatisierte Software alle Bewertungen – unabhängig davon, ob sie verifiziert sind oder nicht – rund um die Uhr. Diese Technologie identifiziert und entfernt Inhalte, die gegen unsere Richtlinien verstoßen, wie zum Beispiel Bewertungen, die nicht auf einer wirklichen Erfahrungen basieren. Uns ist bewusst, dass wir möglicherweise nicht alles erfassen, doch Sie können uns jederzeit problematische Inhalte melden, die wir Ihrer Meinung nach übersehen haben. Mehr erfahren

Unternehmensdetails

  1. Übersetzer

Vom Unternehmen geschrieben

Dialecta ist ein nach DIN EN ISO 17100 zertifizierter Sprachdienstleister für Unternehmen, Institutionen und Privatkunden aus Deutschland und internationalen Märkten. Wir übersetzen Fachtexte, Geschäftsdokumente und amtliche Unterlagen in mehr als 60 Sprachen und übernehmen unter anderem juristische, technische, medizinische, wissenschaftliche und Marketing-Übersetzungen. Hinter Dialecta steht ein internationales Netzwerk von rund 3.000 Übersetzern, Lektoren und sprachlichen Fachkräften in mehr als 90 Ländern. Unsere Projekterfahrung umfasst rund 250 Millionen übersetzte Wörter. Besonders wichtig ist uns die Konsistenz bei anspruchsvollen und wiederkehrenden Projekten. Dafür verbinden wir persönliche Projektbetreuung mit kundenspezifischen Terminologiedatenbanken und Translation-Memory-Systemen. Fachübersetzungen werden nach definierten Qualitätsschritten bearbeitet; dazu gehört auch das Vier-Augen-Prinzip. Für größere Projekte stehen persönliche Ansprechpartner beziehungsweise Key Account Manager zur Verfügung. Mehrsprachige Projekte können zentral koordiniert werden, damit Terminologie, Projektvorgaben und Freigabeschritte auch über mehrere Zielsprachen hinweg konsistent bleiben. Zum Leistungsspektrum gehören außerdem beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente durch entsprechend befugte Übersetzer, Lektorat und Post-Editing, Transkreation sowie Desktop-Publishing. Auf Trustpilot interessieren uns konkrete Erfahrungen aus realen Projekten: mit unserer Beratung, Kommunikation, Projektabwicklung und natürlich mit dem fertigen Ergebnis.


Kontaktinformationen

4.5

Hervorragend

TrustScore 4.5 von 5

15 Bewertungen

5 Sterne
4 Sterne
3 Sterne
2 Sterne
1 Stern

Bittet Kunden um Bewertungen

Das Unternehmen lädt seine Kunden ein, Bewertungen zu hinterlassen – ob positive oder negative.

So nutzt dieses Unternehmen Trustpilot

Erfahren Sie, woher die Bewertungen stammen und wie sie ausgewertet und moderiert werden.

4.5

Alle Bewertungen

(15)

15 Bewertungen in den letzten 12 Monaten

Bewertung abgeben

Wir überprüfen Bewertungen

Unternehmen auf Trustpilot dürfen keine finanziellen oder anderweitigen Anreize oder Gegenleistungen für das Verbergen von Bewertungen anbieten. Bewertungen spiegeln die Meinung einzelner Nutzer wider und nicht die von Trustpilot. Mehr erfahren

Bewertet mit 5 von 5 Sternen

Sehr empfehlenswert

Auch in Zeiten von Online-Übersetzungsdiensten verlangen Mandanten/Behörden/Gerichte offizielle Übersetzungen. Wir als Wirtschaftkanzlei können uns hier stets auf Dialecta verlassen. Die Antwortzeit ist sehr gut, die Qualität ebenfalls und preislich ist dies marktüblich und haben Mandanten die Kostenschätzungen immer akzeptiert.

15. Juni 2026
Bewertung ohne vorherige Einladung
Bewertet mit 5 von 5 Sternen

Rundum Qualität

Wir lassen bei Dialecta Fachübersetzungen machen. Diese sind von bester Qualität. Preis/Leistung stimmt. Kontakt und Abwicklung angenehm und absolut problemlos und zuverlässig. Können wir nur empfehlen.

31. August 2026
Bewertung ohne vorherige Einladung
Bewertet mit 5 von 5 Sternen

Erstklassiger Service

Wir haben schon einige Dokumente aus verschiedenen Sprachen für Behördenzulassungen übersetzen lassen. Die Bearbeitung erfolgte immer ausgesprochen rasch und zu unserer vollsten Zufriedenheiten. Kann dieses Übersetzungsbüro nur sehr weiterempfehlen. Werde auch in Zukunft im Bedarfsfall jederzeit wieder hier beauftragen!

29. August 2026
Bewertung ohne vorherige Einladung
Bewertet mit 5 von 5 Sternen

Hervorragender professioneller Service…

Hervorragender professioneller Service und menschliche Betreuung

Ich habe mich an Dialecta gewandt, um eine beglaubigte Übersetzung meines israelischen Führerscheins ins Deutsche anfertigen zu lassen, die ich für die Vorlage bei einer deutschen Behörde benötige.

Von Anfang an war die Zusammenarbeit mit Herrn Björn Walther besonders angenehm. Die gesamte Kommunikation war ausgesprochen freundlich, aufmerksam und professionell. Er hat meine Fragen schnell beantwortet, die notwendigen Formalitäten verständlich erklärt und sich wirklich darum bemüht, den gesamten Ablauf für mich so einfach und unkompliziert wie möglich zu gestalten.

Besonders hervorheben möchte ich die sorgfältige Beachtung der Details. In meinem Fall gab es unterschiedliche Schreibweisen meines Vor- und Nachnamens in den Dokumenten verschiedener Länder sowie Textangaben in hebräischer Sprache. Diese Besonderheiten wurden bei der Anfertigung der Übersetzung sorgfältig berücksichtigt und die erforderlichen Unterlagen sehr gewissenhaft erstellt.

Was ich besonders schätze, ist die Verbindung von Professionalität und menschlicher Aufmerksamkeit. Der Auftrag wurde schnell und innerhalb der vereinbarten Frist bearbeitet, und die fertige Übersetzung wurde in einer sehr ordentlichen und professionellen Form zur Verfügung gestellt.

Mein herzlicher Dank gilt Herrn Björn Walther und dem gesamten Team von Dialecta für die hervorragende Arbeit. Ich empfehle Dialecta sehr gerne allen, die eine hochwertige beglaubigte Übersetzung benötigen und dabei Wert auf eine freundliche, aufmerksame und persönliche Betreuung legen.

11. August 2026
Bewertung ohne vorherige Einladung
Bewertet mit 5 von 5 Sternen

Ich koordiniere Übersetzungsarbeiten in…

Ich koordiniere Übersetzungsarbeiten in meinem Unternehmen und habe mich dabei schon mehrmals und für verschiedene Zielsprachen an Dialecta gewendet. Der Prozess ist sehr transparent, professionell, und Timelines werden immer eingehalten. Ich empfinde die Zusammenarbeit als sehr positiv und unkompliziert, und empfehle Dialecta weiter!

28. August 2026
Bewertung ohne vorherige Einladung
Bewertet mit 5 von 5 Sternen

5 von 5 Sternen.

5 von 5 Sternen.
Habe vor kurzem etwas übersetzen lassen und nur gute Erfahrungen gemacht.
Man war höflich und geduldig, mir wurde präzise erklärt wie und was ich tun muss etc.
Bei jedem Schritt wurde ich benachrichtigt, was ich sehr wichtig finde.
Und natürlich ein fetter Pluspunkt:
Pünktlichkeit!
Alles geschah wie angekündigt, keine Verspätung, alles Top und professionell.
Danke nochmal.
Ich werde sie aufjedenfall weiterempfehlen.
Ganz liebe Grüße.

25. August 2026
Bewertung ohne vorherige Einladung
Bewertungen in allen Sprachen anzeigen. (15 Bewertungen)

So funktioniert Trustpilot

Auf Trustpilot hat jeder die Möglichkeit, Bewertungen abzugeben. Der Verfasser einer Bewertung kann diese jederzeit bearbeiten oder löschen, und die Bewertungen werden angezeigt, solange der jeweilige Nutzer-Account aktiv ist.

Zum Schutz unseres Portals setzen wir auf eine Kombination aus spezialisierten Mitarbeitern und cleveren Technologien. Erfahren Sie, wie wir gefälschte Bewertungen bekämpfen.

Erfahren Sie mehr darüber, wie Bewertungen auf Trustpilot gehandhabt werden.

Hier ​finden Sie 8 Tipps für das Schreiben von Bewertungen.

Die Verifizierung hilft sicherzustellen, dass es sich bei den Bewertungen, die Sie auf Trustpilot lesen, um Bewertungen von echten Menschen handelt.

Anreize für das Schreiben von Bewertungen anzubieten oder selektiv zur Bewertungsabgabe einzuladen, kann den TrustScore verfälschen. Deshalb verstößt beides gegen unsere Richtlinien.

Erfahren Sie mehr